Comunicati Stampa

Lunedì 14 Novembre 2011

Benetton Group in leggero calo in Europa ed in  crescita a doppia cifra nei mercati emergenti

• Ricavi Netti: EUR 1 . 481 milioni (-1,1%, al netto dell'effetto cambi -0,5%), crescita a doppia cifra nei mercati emergenti (+11% a cambi costanti) 

• Risultato Operativo: EUR 115 milioni (7,8% sui ricavi), con un significativo impatto sui risultati dell'aumento dei costi delle materie prime 

• Utile Netto: EUR 60 milioni (4,1% sui ricavi) 

• Posizione finanziaria netta: EUR 749 milioni 

Ponzano, 14 novembre 2011  - Il Consiglio di Amministrazione di Benetton Group, riunitosi oggi, ha esaminato ed approvato i risultati consolidati dei primi nove mesi del 2011 .

Conto economico consolidato

I ricavi netti del Gruppo nei primi nove mesi del 2011 hanno raggiunto EUR 1 . 481 milioni, pressoché invariati a cambi costanti rispetto allo stesso periodo del 2010 (-0,5%) . Questo risultato è stato il frutto degli sforzi profusi per accelerare la crescita in quei mercati dove esistono interessanti opportunità per il Gruppo, principalmente i mercati emergenti, e per la difesa delle proprie quote di mercato nei mercati consolidati, ove la crisi economica e le incerte prospettive hanno fortemente condizionato i consumi, impattando lo sviluppo di tutto il settore e del Gruppo . In particolare, il segmento dell'abbigliamento ha rilevato ricavi pari a EUR 1 . 388 milioni, con una riduzione rispetto ai primi nove mesi 2010 del 1,4% a cambi costanti (EUR 30 milioni) .  Al contrario, il segmento del tessile ha conseguito ricavi in aumento del 16,3 % (EUR 93 milioni, rispetto agli EUR 80 milioni del periodo di confronto), anche per effetto degli aumenti nei prezzi delle materie prime .

A livello geografico, per quanto riguarda i mercati emergenti ed ad alto potenziale di crescita, complessivamente in aumento dell'11% a cambi costanti e con un peso sul fatturato che è salito al 26% (dal 24% per i primi nove mesi 2010), tutti i principali mercati hanno mostrato segno positivo . In particolare si segnalano gli ottimi risultati conseguiti in Messico (+26% a cambi costanti), in India (+12%) ed in Russia (+28%) . Nei mercati consolidati, invece, i ricavi complessivamente sono scesi del 4% a cambi costanti, con un andamento positivo in Germania e UK, a cui si è contrapposta una contrazione importante delle vendite in Grecia e, seppure in misura molto minore, anche negli altri paesi dell'area mediterranea (Portogallo, Spagna, Francia ed Italia) . Al di fuori dell'Europa sono risultati negativi gli USA (-9% a cambi costanti) ed il Giappone (-23%), anche a seguito della razionalizzazione della rete di punti vendita in questi mercati .  

Il margine lordo industriale, pari a EUR 645 milioni (43,5% sui ricavi netti) è risultato in riduzione (-EUR 51 milioni) rispetto a EUR 696 milioni (46,5%) dei nove mesi di confronto,  a causa dei noti forti aumenti nel costo delle materie prime, cotone e lana in particolare, che hanno colpito la collezione Autunno Inverno 2011 che è stata spedita ai negozi tra la fine del secondo ed il terzo trimestre . Ha avuto, invece, effetto positivo la variazione del cambio dell'Euro verso il Dollaro USA, principale valuta di riferimento per gli acquisti .

Il margine di contribuzione ha raggiunto EUR 530 milioni (35,8% sui ricavi), rispetto a EUR 583 milioni (38,9%) nel corrispondente periodo dell'anno 2010, in riduzione di EUR 53 milioni .

Grazie alla sistematica attenzione alla gestione dei costi, secondo i programmi avviati nei precedenti esercizi e proseguiti con determinazione anche in quello in corso, le spese generali dei primi nove mesi del 2011 si sono ulteriormente ridotte di circa il 3% rispetto ai nove mesi di confronto . Sono risultati inoltre in diminuzione gli oneri non ricorrenti, essendo giunti a conclusione, in particolare, i già noti programmi di  riorganizzazione del segmento industriale tessile del Gruppo .

Di conseguenza il risultato operativo (EBIT) si è attestato a EUR 115 milioni, in diminuzione rispetto a EUR 141 milioni nel corrispondente periodo del 2010, con un'incidenza sui ricavi pari al 7,8%, rispetto al precedente 9,4% .

Nella gestione finanziaria si evidenziano miglioramenti grazie soprattutto alla riduzione dell'indebitamento medio e nonostante l'incremento dei  tassi di interesse .  Complessivamente gli oneri finanziari sono passati da EUR 15 milioni nei primi nove mesi 2010 a EUR 14 milioni nel 2011 . Hanno contribuito invece  negativamente al risultato le consuete operazioni di copertura dei rischi valutari (-EUR 11 milioni rispetto ad un provento di EUR 13 milioni nel 2010) .

L'incidenza fiscale si è attestata al 34% nei nove mesi del 2011, in riduzione come previsto rispetto allo stesso periodo del 2010 (41%) .

L'utile netto, infine, raggiunge EUR 60 milioni (4,1% sui ricavi), rispetto ad EUR 85 milioni (5,7%) dei primi nove mesi 2010 .  

Situazione patrimoniale consolidata

Confrontato con il 30 settembre 2010, il capitale di funzionamento risulta in aumento per EUR 103 milioni, per l'effetto combinato di un incremento delle scorte per EUR 57 milioni, legato in parte alla già citata crescita dei prezzi delle materie prime, e dell'aumento dei crediti commerciali per EUR 71 milioni, a sua volta risultato dell'incidenza delle vendite nel canale wholesale, in particolare legate allo sviluppo in Russia ed India, oltre che di un rallentamento negli indici di incasso, in modo più marcato in area mediterranea . A questi si contrappone un aumento dei debiti commerciali e diversi per complessivi EUR 25 milioni .

L'indebitamento finanziario netto al 30 settembre 2011, tradizionale momento di picco nell'esposizione del Gruppo verso il sistema bancario, è di EUR 749 milioni, superiore rispetto agli EUR 645 milioni del 30 settembre 2010, per effetto dell'aumento del capitale circolante già menzionato, oltre che dell'acquisto di azioni proprie ed agli investimenti del periodo .

Sintesi dei flussi finanziari consolidati

Il flusso di cassa generato dall'attività operativa prima di variazioni del capitale circolante si attesta complessivamente a EUR 198 milioni, rispetto a EUR 244 milioni del periodo di confronto .

Nei primi nove mesi del 2011 il Gruppo ha proseguito nella politica di rinnovo delle superfici commerciali, effettuando investimenti netti pari a EUR 82 milioni (EUR 101 milioni nel periodo di confronto) . Si segnalano, tra gli altri, EUR 53 milioni di investimenti commerciali ed immobiliari, ed EUR 14 milioni in attività industriali .

Nel corso dei nove mesi trascorsi del 2011 sono stati pagati dividendi per EUR 46 milioni (EUR 41 milioni nel periodo di confronto) ed acquistate, tra il 28 luglio ed il 30 settembre, 3 . 855 . 672 azioni proprie per un esborso di circa EUR 17,9 milioni (senza commissioni) . Al 30 settembre 2011 la Società possiede 14 . 201 . 582 azioni proprie, pari al 7,8% del capitale sociale per un esborso complessivo di EUR 89,6 milioni (senza commissioni) .

Evoluzione prevedibile della gestione

Il quadro economico nei paesi di principale riferimento del Gruppo continua ad essere assai critico, mentre prosegue in modo incoraggiante lo sviluppo dei nuovi mercati . La raccolta ordini per la collezione Autunno/Inverno 2011 complessivamente ha evidenziato un importante cambiamento di tendenza e chiuderà, confermando le aspettative del Gruppo, con un valore superiore a quello della corrispondente collezione 2010 . La tensione sui prezzi delle materie prime si è allentata negli ultimi mesi, pur restando gli stessi ben al di sopra della media storica e continuerà dunque ad influire sui margini dei prossimi trimestri .

Franco Furnò, Amministratore Delegato per le aree Commerciale, Prodotto e Risorse Umane, ha dichiarato: "Il nostro Gruppo continua a perseguire una strategia imperniata su tre capisaldi: il rafforzamento dei marchi, in particolare quello United Colors of Benetton, l'arricchimento e miglioramento continuo del prodotto, ed il rinnovo della rete di negozi . In questo quadro, negli ultimi mesi in particolare, si sono inseriti: il rafforzamento delle competenze nelle aree di comunicazione, marketing e merchandising; il significativo incremento di visibilità sui media digitali e l'imminente ritorno di Benetton ad una comunicazione istituzionale impegnata su temi sociali di rilevanza globale, da sempre patrimonio dell'azienda .

Sul fronte del business operativo, invece, i recenti successi raccolti con il progetto collezioni speciali, e quelli delle collezioni dedicate nei paesi asiatici, sono di particolare auspicio per la continua crescita in quei mercati . Allo stesso tempo, proseguiremo senza esitazioni nei programmi di supporto per il rafforzamento della rete commerciale . "

Biagio Chiarolanza, Amministratore Delegato alle Operations, Business Unit estere e Finanza , ha dichiarato: "Alla luce di in un quadro economico sempre più difficile, i risultati conseguiti testimoniano gli sforzi del Gruppo tesi al raggiungimento di obiettivi di miglioramento nel medio periodo . Anche il quarto trimestre si è aperto in un contesto di incertezza crescente nei mercati consolidati, che sono i paesi di maggiore rilievo nel nostro portafoglio . I margini restano sotto pressione, ed è prioritario un ferreo controllo dei costi per difendere la redditività, in continuità con quanto fatto negli ultimi anni . Il risultato operativo del 2011 sarà in linea con le previsioni, risultando inferiore a quello del precedente esercizio . In particolare tutti i nostri sforzi sono diretti all'ottimizzazione della gestione di cassa per sostenere i numerosi progetti di investimento, contenendo la crescita della posizione finanziaria . "

Risultati consolidati del Gruppo Benetton

(non soggetti a revisione contabile)

Conto economico consolidato

^(*)        Il risultato operativo della gestione corrente, al netto delle poste non ricorrenti, risulta pari a 119 milioni con un'incidenza sui ricavi dell'8,1% (159 milioni nei primi nove mesi 2010 con un'incidenza del 10,6% e 208 milioni nell'anno 2010 con un'incidenza del 10,1%) .

COMUNICATO STAMPA

Margini in forte crescita

e indici di solidità patrimoniale a livelli di assoluta eccellenza:

il Gruppo Banca IFIS conferma la validità del modello di business

anche in mercati instabili

Mestre, 14 novembre 2011

I risultati in breve

Sommario

Il Consiglio di Amministrazione di Banca IFIS riunitosi oggi sotto la presidenza di Sebastien von Furstenberg ha approvato il resoconto intermedio di gestione del Gruppo al 30 settembre 2011 .

I primi 9 mesi 2011 si caratterizzano per l'ingresso del Gruppo Banca IFIS nel comparto dei crediti di difficile esigibilità e fiscali che va ad affiancare la tradizionale presenza della Banca nel supporto alle Piccole e Medie Imprese . La data a partire dalla quale si consolida l'acquisizione di Toscana Finanza è stata stabilita nel 30 giugno 2011 . I risultati economici del periodo oggetto di analisi ne rilevano l'andamento per l'ultimo trimestre .

Commento all'andamento della gestione

"Nel terzo trimestre il Gruppo ha accelerato vistosamente la performance ponendo le basi per un eccellente risultato per l'intero 2011" ha dichiarato l'Amministratore Delegato Giovanni Bossi . "La marginalità è stata molto buona, a testimonianza del riconoscimento del mercato per la qualità dell'azione della Banca sia nel tradizionale comparto di presenza dedicato alle piccole e medie imprese, sia nei nuovi settori dei crediti di difficile esigibilità, risultato dell'integrazione di Toscana Finanza entro il perimetro del Gruppo . Il rendimento sui mezzi propri è molto alto, e riteniamo di poterlo confermare per il prossimo futuro; la liquidità del Gruppo è eccellente grazie alla raccolta fatta con il deposito online Rendimax; la patrimonializzazione è elevata, a garanzia dei depositanti e delle potenzialità di sviluppo del Gruppo . Stiamo confermando, in un contesto difficile, di avere ottime capacità di manovra per soddisfare al meglio i clienti, i risparmiatori e gli azionisti" .

Negli ultimi mesi il Gruppo ha proseguito nell'ottimizzazione delle risorse della Banca, continuando a supportare l'economia del paese nel settore in cui è da sempre presente . Partendo dall'analisi svolta sul posizionamento nel settore delle Piccole e Medie Imprese e dell'andamento del mercato, ha ritenuto opportuno concentrare la propria attività verso aziende di limitata dimensione proseguendo nella riduzione della propria presenza sul settore delle aziende di maggiore dimensione, a redditività più contenuta che vede tradizionalmente presenti i grandi player del mercato . La presenza della Banca nel segmento farmindustriale si sviluppa con focus sui fornitori delle aziende sanitarie di media dimensione della pubblica amministrazione .

Nel comparto dei crediti non performing, la concentrazione è rivolta alle condizioni economiche dell'acquisto e all'accelerazione dei tempi di incasso anche tramite le opportune revisioni organizzative; nel settore dei crediti fiscali l'attenzione è posta alla massimizzazione della redditività e all'utilizzo delle leve della Banca per ottimizzare l'offerta .

Andamento della gestione

Il margine di intermediazione aumenta del 23,4% a 83,8 milioni (67,9 milioni nei primi 9 mesi 2010) grazie sia alla maggior remunerazione del servizio di gestione e garanzia dei crediti offerto dal Gruppo, sia al maggior margine di interesse ottenuto nel periodo, sia infine all'apporto di Toscana Finanza per 4,5 milioni . In particolare l'incremento del margine di intermediazione è il risultato da un lato della capacità della Banca di utilizzare al meglio la propria liquidità contenendo il costo della raccolta; dall'altro di ottimizzare le condizioni economiche di impiego in un contesto di mercato particolarmente dinamico e ricettivo .

Nel terzo trimestre dell'anno il margine di intermediazione cresce del 32,5% attestandosi a 32,8 milioni di euro, rispetto allo stesso trimestre dell'anno precedente, accelerando l'incremento già registrato nella prima parte del 2011 (+18,1%) .

Il risultato netto della gestione finanziaria è pari a 64,9 milioni di euro e registra un aumento del 20,1% (54,0 milioni nei primi nove mesi del 2010) . Il contributo di Toscana Finanza su tale voce è di 3,9 milioni di euro . Le rettifiche su crediti risultano incrementate del 36,1% e si attestano a 18,9 milioni di euro (13,9 milioni nel 2010) a fronte di una congiuntura economica di difficile prevedibilità, di spiccata volatilità, con condizioni finanziarie instabili . Le rettifiche risultano, in coerenza con la numerosità dei clienti, per lo più frammentate e di importo contenuto . Le rettifiche di valore derivanti dal consolidamento di Toscana Finanza sono pari a 0,6 milioni di euro .

Nel terzo trimestre dell'anno il risultato netto della gestione sale del 44,1% a 25,3 milioni di euro rispetto al terzo trimestre del 2010, in forte accelerazione rispetto alla crescita registrata nel primo semestre dell'anno (+8,5%)

Nei nove mesi incrementano del 10,7% i costi operativi che si attestano a 32,5 milioni di euro (29,4 nel 2010) . Il cost/income ratio continua a migliorare, passando dal 43,2% dei primi nove mesi del 2010 al 38,8% del periodo in esame . I costi operativi sono influenzati anche da costi connessi al consolidamento di Toscana Finanza per 2,3 milioni di euro .

Variazione significativa anche per l'utile prima delle imposte, + 31,2%, pari a 32,3 milioni di euro .

L'utile di periodo ammonta a 21,3 milioni di euro, di cui 1,1 generati dal gruppo Toscana Finanza . Al netto della quota di pertinenza di terzi pari a 0,3 milioni, l'utile netto di pertinenza della Capogruppo risulta pari a 21,0 milioni di euro in crescita del 33,6% rispetto al 30 settembre 2010 .

L'utile del trimestre è pari a 8,2 milioni di euro, di cui 1,1 generato dal gruppo Toscana Finanza; al netto della quota di pertinenza di terzi, l'utile della capogruppo è pari a 7,9 milioni di euro (5,0 milioni di euro nel terzo trimestre 2010) .

Dinamiche patrimoniali del consolidato Banca IFIS

L'attivo della Banca è rappresentato fondamentalmente da Crediti verso la clientela e titoli in portafoglio .

I Crediti verso la clientela per le operazioni poste in essere verso le imprese e per le operazioni apportate dall'acquisizione di Toscana Finanza sono incrementati dello 18,3% rispetto ai 1 . 571,6 milioni di euro di fine anno 2010  (1 . 858,5 milioni di euro) di cui 142,5 milioni di euro relativi a Toscana Finanza . Per quanto attiene all'attività a favore delle PMI, la durata dei finanziamenti si conferma a breve termine, in linea con la strategia di supporto al capitale circolante che rappresenta l'attività centrale della Banca . Opportuno segnalare che l'importo di 142,5 milioni di euro relativo al Gruppo Toscana Finanza (valore nominale pari a 1 . 801,2 milioni di euro) si ripartisce in 71,2 milioni di euro relativi a crediti fiscali e in 71,3 milioni di euro relativi a crediti non performing .

I titoli di stato e i titoli obbligazionari ammontano ad un totale pari a 1 . 605,0 milioni di euro e sono iscritti quasi interamente alla voce Attività finanziarie disponibili per la vendita (+85,8% a 1 . 495 . 8 milioni di euro) e per il residuo nei crediti verso banche (+12,9% a 109,0 milioni di euro) . Il portafoglio titoli della Banca a fine settembre 2011 è composto per l'83,5% da titoli di Stato italiani, per il 15,7% da obbligazioni bancarie e da 0,8% altri titoli . I titoli hanno scadenza breve: il  65,5% del portafoglio ha durata residua inferiore all'anno .

Il totale delle attività deteriorate nette nel settore del finanziamento alle piccole e medie imprese ammonta a 207,4 milioni di euro contro 220,9 milioni di euro a fine dicembre 2010 . Tale dato non tiene conto dell'attività svolta dal gruppo Toscana Finanza che per sua natura è dedicato all'acquisto ed al recupero di crediti di difficile esigibilità, la cui classificazione secondo la vigente normativa di vigilanza non è rappresentativa della loro recuperabilità .

Il rapporto tra crediti deteriorati netti ed impieghi nel settore del finanziamento migliora in modo sostanziale passando dal 14,1% registrato a dicembre 2010 a 11,7% di fine settembre 2011 . Il totale delle esposizioni scadute nette ammonta a 53,1 milioni di euro contro 98,4 a fine 2010, in forte diminuzione (-46,1%); le esposizioni ristrutturate nette si riducono in modo sostanziale, portandosi a 3,6 milioni di euro contro 7,3 milioni di euro registrati a fine anno .

Il totale degli incagli netti a perimetro costante é pari a 110,7 milioni di euro contro i 76,8 milioni euro a fine 2010 (+44,2%) . Tali importi tengono conto anche della classificazione in questa categoria dei cosiddetti "incagli oggettivi pro-solvendo" che, per la particolare attività svolta dall'Istituto, non sono rappresentative di posizioni effettivamente problematiche . Il rapporto, a perimetro costante, tra incagli netti e impieghi passa dal 4,9% al 6,2% . Sempre a perimetro costante il totale delle sofferenze nette si mantiene pressochè costante a 40,0 milioni di euro in linea con dicembre 2010, mentre il rapporto tra sofferenze nette e crediti verso la clientela si mantiene a livello del 2,3% (2,4% a fine 2010)

Nel passivo del Gruppo, il totale della raccolta risulta pari a 3 . 648,4 milioni di euro (+42,8%); continua a crescere il peso della raccolta rappresentata dai Debiti verso la clientela pari a 2 . 928,9 milioni di euro (+62,5% rispetto dicembre 2010), ovvero l'80,3% delle fonti di approvvigionamento, mentre solo il 19,7% della raccolta è rappresentato da Debiti verso banche pari a 719,5 milioni di euro (-4,4% rispetto a fine 2010) . Le fonti di approvvigionamento della Banca risultano pertanto alquanto diversificate, poco esposte ad improvvise strette creditizie che si possono avverare in momenti di crisi sul mercato interbancario, soprattutto grazie alla continua crescita del deposito on line, rendimax, che a fine settembre ammontava a 1 . 505,3 milioni di euro con circa 37 . 000 clienti . La rimanente parte dei debiti verso i clienti é rappresentata per lo più da raccolta attuata attraverso lo strumento di pronti contro termine sul mercato istituzionale per 1 . 331,2 milioni di euro .

I debiti verso banche risultano composti da finanziamenti garantiti da titoli per 390 milioni di euro      e da depositi interbancari per 329,5 milioni di euro (-18,1%) .

L'impatto dell'acquisizione di Toscana Finanza sul passivo del Gruppo é relativo essenzialmente alla rilevazione di debiti di Toscana Finanza verso altre banche in essere al termine dei 9 mesi per 27,8 milioni di euro, e di debiti verso la clientela per acquisti a pagamento dilazionato o condizionato per 11,9 milioni di euro, oltre ad alcune poste minori .

Il Patrimonio Netto al 30 settembre 2011 ammonta a 207,4 milioni di euro rispetto ai 206,6 milioni di euro registrati a fine 2010 .

Il Core tier 1 è pari al 11,5% con una Solvency complessiva pari a 11,2% .

Fatti di rilievo:

Iter della Fusione del Gruppo Toscana Finanza in Banca IFIS .

E' proseguito l'iter che porterà alla realizzazione della fusione di Toscana Finanza in Banca IFIS, del quale si riassumono i momenti salienti avvenuti nel periodo e quelli previsti fino alla conclusione .

In data 8 settembre 2011 i Consigli di Amministrazione di Banca IFIS S . p . A . e di Toscana Finanza S . p . A . hanno approvato il progetto di fusione per incorporazione di Toscana Finanza in Banca IFIS e la relativa Relazione degli Amministratori .

La fusione ha come scopo primario il potenziamento del business creando sinergie nelle diverse business unit, unitamente al rafforzamento organizzativo dei processi della società neo-acquisita, la semplificazione dell'esercizio del controllo strategico, gestionale e tecnico-operativo, nonché l'ottenimento di sinergie ed economie di scala pur mantenendo in essere strutture ad elevata specializzazione . Seguirà il delisting delle azioni di Toscana Finanza S . p . A . dal Mercato Telematico Azionario presso la Borsa Valori di Milano

I Consigli di Amministrazione, condivise e fatte proprie le valutazioni e le conclusioni dei rispettivi advisor, hanno determinato il rapporto di concambio in numero 7 azioni Banca IFIS per ogni 23 azioni Toscana Finanza .

E' previsto il diritto di recesso in capo agli azionisti di Toscana Finanza che non votino in Assemblea a favore della fusione .

In data 30 settembre Banca d'Italia ha rilasciato l'autorizzazione alla fusione per incorporazione di Toscana Finanza S . p . A in Banca IFIS S . p . A .

In data 2 novembre 2011 le rispettive Assemblee degli azionisti  di Banca IFIS e di Toscana Finanza hanno approvato il progetto di fusione ed il rapporto di cambio; inoltre l'Assemblea degli azionisti di Banca IFIS ha approvato la possibilità di utilizzare le azioni proprie di Banca IFIS Spa per essere attribuite agli azionisti della società Toscana Finanza in conformità al progetto di fusione .

Si prevede che l'atto di fusione verrà perfezionato entro la fine dell'anno consentendo cosi di dare effetto alla fusione a decorrere dal 31 dicembre 2011 .

Evoluzione prevedibile della gestione

L'attività della banca continua con profitto in un contesto economico reso molto complesso dalla congiuntura economica, dalle difficoltà che caratterizzano l'area dell'Euro e segnatamente italiane, dalle tensioni rilevabili sui mercati interbancari .

Per quanto l'interazione tra i fenomeni sia in grado di generare rilevanti volatilità, è ragionevole prevedere che anche il quarto trimestre del 2011 si possa concludere con un risultato positivo .

Dichiarazione del dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari

Il dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari, Carlo Sirombo, dichiara ai sensi del comma 2 articolo 154 bis del Testo Unico della Finanza che l'informativa contabile contenuta nel presente comunicato corrisponde alle risultanze documentali, ai libri ed alle scritture contabili della società .

Conto Economico Consolidato riclassificato

Milano, 7 novembre 2011 - Recordati e la propria controllata Orphan Europe, annunciano la registrazione e l'approvazione per la commercializzazione in Russia di Normosang®, emina umana specificamente sviluppata per il trattamento delle crisi acute di porfiria epatica .

Le porfirie acute epatiche (porfiria acuta intermittente, porfiria variegata e coproporfiria ereditaria) sono un gruppo di malattie causate da alterazioni ereditarie della biosintesi dell'eme . Si manifestano con crisi acute, a volte rischiose per la vita, caratterizzate tipicamente da forti dolori addominali, nausea, vomito, neuropatia acuta, debolezza muscolare, fino a disturbi mentali . Queste malattie colpiscono in modo più frequente le donne in età riproduttiva . In assenza di trattamento si possono sviluppare complicazioni neurologiche e disturbi gravi . Le crisi acute di porfiria possono essere controllate se vengono prese le precauzioni necessarie e la terapia è iniziata precocemente .

Le porfirie acute sono malattie rare che colpiscono circa 1-2 persone ogni 100 . 000 . In Russia si stima ci siano fino a 3 . 000 pazienti afflitti da questo disturbo raro e invalidante .

La terapia specifica per le crisi acute di porfiria prevede la somministrazione di Normosang® (emina umana) che allevia i sintomi della porfiria . Normosang® è stato registrato nella maggior parte dei paesi europei all'inizio degli anni '90 e oggi è considerato il trattamento standard per tutti i pazienti con diagnosi di porfirie acute epatiche .

Recordati (Reuters RECI . MI, Bloomberg REC IM), fondata nel 1926, è un gruppo farmaceutico europeo, quotato alla Borsa Italiana (ISIN IT 0003828271), con oltre 2 . 800 dipendenti, che si dedica alla ricerca, allo sviluppo, alla produzione e alla commercializzazione di prodotti farmaceutici . Ha sede a Milano,  attività operative nei principali paesi europei ed una presenza crescente nei nuovi mercati del centro ed est Europa .   Una rete europea di circa 1 . 400 informatori scientifici del farmaco promuove un'ampia gamma di farmaci innovativi, sia originali che su licenza, appartenenti a diverse aree terapeutiche compresa un'attività specializzata nelle malattie rare . Recordati si propone come partner di riferimento per l'acquisizione di nuove licenze per il mercato europeo per quelle aziende che non dispongono di reti commerciali in Europa .   Recordati è impegnata nella ricerca e sviluppo di farmaci innovativi per l'area cardiovascolare e genito-urinaria, ed anche di terapie per malattie rare .   I ricavi consolidati nel 2010 sono stati pari a EUR 728,1 milioni, l'utile operativo è stato pari a EUR 154,8 milioni e l'utile netto è stato pari a EUR 108,6 milioni .

Per ulteriori informazioni:

Sito Recordati: www . recordati . it

Investor Relations                                                       Ufficio Stampa                                     

Marianne Tatschke                                                      Ketchum PR                                          

(39)0248787393                                                          Cristina Risciotti, (39)0262411919, (39)3481343116,

e-mail: inver@recordati . it                                          cristian . risciotti@ketchum . it

                                                                                     Marzia Ongaretti, (39)0262411915, marzia . ongaretti@ketchum . it

Per informazioni su Orphan Europe:

Sito Orphan Europe: www . orphan-europe . com

Questa comunicazione contiene valutazioni e ipotesi su fatti futuri ("forward-looking statements" nel significato di cui all'U . S . Private Securities Litigation Reform Act del 1995) che riflettono la migliore stima in base a quanto attualmente noto . Tali valutazioni e ipotesi, tuttavia, dipendono anche da numerosi fattori esterni, fuori dal controllo della società, e da avvenimenti incerti, che sono soggetti a numerosi rischi . I risultati futuri potrebbero differire anche sensibilmente da quanto espresso o deducibile da questa comunicazione . Le citazioni e descrizioni di "specialità etiche Recordati", soggette a prescrizione medica, vengono date solo per informare gli azionisti sull'attività della Società e non hanno alcun intendimento né di promuovere né di consigliare l'uso delle specialità stesse .

Lunedì 7 Novembre 2011

Mercoledì 2 Novembre 2011

La Svizzera ha insignito Bombardier del prestigioso "Tell Award" per lo sviluppo degli innovativi treni interurbani di nuova generazione del paese

BERLINO, GERMANIA--(Marketwire - 27 ottobre 2011) - Bombardier, leader mondiale nell'industria ferroviaria, ha ricevuto il Tell Award quale riconoscimento per il più importante progetto tecnologico in Svizzera e per lo sforzo dedicato allo sviluppo prodotti per i treni svizzeri interurbani rapidi BOMBARDIER TWINDEXX e il sistema di propulsione e controllo BOMBARDIER MITRAC . Il riconoscimento, conferito dall'organismo Switzerland Trade and Investment Promotion, prende il nome dall'eroe popolare svizzero, Guglielmo Tell . L'ambasciatore della Svizzera negli Stati Uniti, Manuel Sager, ha consegnato il premio ad Alfred Ruckstuhl, Presidente del Consiglio di amministrazione di Bombardier Transportation (Svizzera) Ltd . , durante una cerimonia svoltasi a Washington D . C . mercoledì 26 ottobre .

The Tell Awards annually recognize the most significant foreign investment projects from the Americas region into Switzerland during the previous year . Bombardier is the largest Canadian investor in the country and among its top 20 technology companies, employing 900 people at three sites, in Zurich, Villeneuve and Winterthur . In June 2010, SBB (Swiss Federal Railways) placed the largest vehicle order in its history with Bombardier for 59 TWINDEXX double-deck intercity trains, including options for more than 100 additional TWINDEXX trains .

"This coveted Tell Award for innovation recognises Bombardier's investment in rail technologies of the future," said Stephane Wettstein, Chief Country Representative in Switzerland for Bombardier Transportation . "Our TWINDEXX double-deck trains and MITRAC propulsion and control system form the backbone of future intercity travel on the Swiss Railways . At a time when economically sustainable and environmentally responsible transport solutions are at the fore of global investment thinking, Bombardier Transportation is leading the way as a rail technology innovator . "

"The award underlines our local presence in key markets as well as our pivotal role in the continued success of Switzerland's innovative rolling stock industry," he added . "Our highly dedicated and professional employees across Switzerland underpin this success and share our pleasure at this recognition . "

TWINDEXX Swiss Express trains offer more capacity, higher speed in curves, better comfort and lower life cycle costs . The 59 trains ordered by SBB consist of a total of 436 fully air-conditioned carriages with more than 36,000 seats . They offer spacious interior compartments, wide doors for entry and exit, wireless internet access, restaurant and family compartments, as well as electronic customer information and emergency call systems, and CCTV . The train concept was developed by Bombardier Transportation's Centre of Excellence (CoE) for double-deck technology in Gorlitz, Germany .

The trains' MITRAC propulsion and control system including the Permanent Magnet Motors contribute not only to the economical life cycle costs and low ecological impact of the trains but also to their excellent performance . In combination with further BOMBARDIER ECO4 technologies such as the ThermoEfficient Climatization System and the Energy Management Control System, these technologies enable energy savings of up to 10% while more than doubling the installed traction power . In 2009, Bombardier opened its new MITRAC Powerlab in Zurich to serve as the CoE for high power propulsion technology .

The innovative BOMBARDIER FLEXX Tronic WAKO system compensates the natural roll movement of the carbody maximizing comfort for passengers and at the same time allowing the train to take curves more quickly . This mechatronic technology, merging proven technical components into an innovative system, enables double-deck intercity trains to increase their speed in curves by 15%, thus significantly reducing travel times . Thanks to Bombardier's innovative technology, SBB will save more than 1 billion Swiss francs in infrastructure upgrades to reduce travelling times between the railway hubs Lausanne and Bern as well as Zurich and St . Gallen . The FLEXX Tronic WAKO system was developed by the Bombardier CoE for bogie design in Winterthur in cooperation with other Bombardier bogies engineering centres in Europe .

About Bombardier Transportation Switzerland

Six companies from the traditional Swiss rail industry merged to form today's Bombardier Transportation in Switzerland . These have a history of rail transportation dating back 150 years . In Switzerland, Bombardier develops and manufactures commuter and regional transport trains as well as suburban rail vehicles and trams . Zurich is also the location of the international group's headquarters for development, engineering and project management for the production of electric locomotives . Zurich is also the corporate Centre of Excellence for propulsion and control technology for locomotives and high speed trains . Winterthur is a Centre of Excellence for the development of bogies . Bombardier's Villeneuve factory is the only rail production site in the French speaking part of Switzerland .

About Bombardier Transportation

Bombardier Transportation, a global leader in rail technology, offers the broadest portfolio in the rail industry and delivers innovative products and services that set new standards in sustainable mobility . Bombardier ECO4 technologies - built on the four cornerstones of energy, efficiency, economy and ecology - conserve energy, protect the environment and help to improve total train performance . Bombardier Transportation is headquartered in Berlin, Germany, and has a presence in over 60 countries . It has an installed base of over 100,000 vehicles worldwide .

About Bombardier

A world-leading manufacturer of innovative transportation solutions, from commercial aircraft and business jets to rail transportation equipment, systems and services, Bombardier Inc . is a global corporation headquartered in Canada . Its revenues for the fiscal year ended January 31, 2011, were $17 . 7 billion, and its shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD) . Bombardier is listed as an index component to the Dow Jones Sustainability World and North America indexes . News and information are available at www . bombardier . com or follow us on Twitter @Bombardier .

Note to Editors

For news releases, related material and photos, visit our media centre at www . bombardier . com/en/transportation/media-centre .

Follow Bombardier Transportation on Twitter @BombardierRail .

BOMBARDIER, TWINDEXX, MITRAC, ECO4 and FLEXX are trademarks of Bombardier Inc . or its subsidiaries .

Contact Information

Contacts:
Benelux, Middle East and North Africa: +49 30 98607 1141
Janet Olthof, janet . olthof@de . transport . bombardier . com

Canada: +1 450 441 3007
Marc Laforge, marc . laforge@ca . transport . bombardier . com

Germany, Austria, Switzerland, Central
and Eastern Europe: +49 30 98607 1134
Immo von Fallois,
immo . von_fallois@de . transport . bombardier . com

France: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger, anne . froger@fr . transport . bombardier . com

India: +91 7 838 660 093
Harsh Mehta, harsh . mehta@in . transport . bombardier . com

Mexico: +52 55 5093 7714
Barbara Corral, barbara . corral@mx . transport . bombardier . com

Nordic Countries: +46 10 852 5062
Jonny Hedberg, jonny . hedberg@se . transport . bombardier . com

Southern Europe and South America: +35 1 919 693 728
Luis Ramos, luis . ramos@pt . transport . bombardier . com

UK, Ireland, Australia, New Zealand,
other countries: +44 1332 266470
Neil Harvey, neil . harvey@uk . transport . bombardier . com

USA: +1 450 441 3007
Maryanne Roberts,
maryanne . roberts@us . transport . bombardier . com
www . theclimateisrightfortrains . com

• Ricavi netti consolidati EUR 580,6 milioni, + 5,8% .
• Utile  operativo EUR 128,9 milioni, + 4,1% .
• Utile netto EUR 92,0 milioni, + 5,8% .
• Posizione finanziaria netta*: debito netto di EUR 29,3 milioni .
• Acquisizione del prodotto Procto-Glyvenol® da Novartis Consumer Health
• Iniziata la commercializzazione in Europa di Livazo® (pitavastatina)
  • Carbaglu® (acido carglumico) approvato in Europa anche per il trattamento dell'iperammonemia associata alle tre principali acidemie organiche
  • Acquisita la società farmaceutica turca Frik Ilac
  • Approvata una politica di distribuzione di acconti di dividendi

Milano, 25 ottobre 2011 - Il Consiglio di Amministrazione della Recordati S . p . A . ha approvato la Relazione finanziaria al 30 settembre 2011, quale Resoconto intermedio di gestione previsto dall'art . 154-ter del D . Lgs . 58/1998 e successive modifiche, redatta in osservanza di tale Decreto nonché del Regolamento Emittenti emanato dalla Consob . La relazione è stata predisposta secondo quanto richiesto dallo IAS 34, principio contabile internazionale concernente l'informativa finanziaria infrannuale, e redatta utilizzando i principi di valutazione, misurazione ed esposizione stabiliti dagli IAS/IFRS . La relazione finanziaria al 30 settembre 2011 viene depositata in data odierna presso la sede sociale e Borsa Italiana S . p . A . e pubblicata sul sito internet: http://www . recordati . it/rec_it/investors/reports/ .

Principali risultati consolidati

• I ricavi consolidati, pari a EUR 580,6 milioni, sono in crescita del 5,8% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente . Le vendite farmaceutiche ammontano a EUR 558,6 milioni, in incremento del 5,5% .
   
• L'utile operativo è pari a EUR 128,9 milioni, in crescita del 4,1% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, con un'incidenza sui ricavi del 22,2% . L'incremento delle spese di vendita del 7,8% è principalmente finalizzato a sostenere il lancio dei nuovi prodotti .
   
• L'utile netto è pari a EUR 92,0 milioni (+5,8%), con un'incidenza sui ricavi del 15,9%, e cresce in misura superiore alla redditività operativa per la minore incidenza dei costi finanziari e delle imposte .
   
• La posizione finanziaria netta* al 30 settembre 2011 evidenzia un debito netto di EUR 29,3 milioni in seguito all'acquisizione della società turca Frik Ilac e del nuovo prodotto Procto-Glyvenol®  oltre al pagamento del dividendo . Il patrimonio netto si è ulteriormente incrementato ed è pari a EUR 606,3 milioni .

* Investimenti finanziari a breve termine e disponibilità liquide, al netto dei debiti verso banche e dei finanziamenti a medio/lungo termine, inclusa la valutazione al fair value degli strumenti derivati di copertura (fair value hedge) .

Iniziative per lo sviluppo

Sono stati acquisiti da Novartis Consumer Health le autorizzazioni commerciali, i marchi e tutti i diritti relativi al prodotto Procto-Glyvenol® per i seguenti paesi: Polonia, Russia, Turchia, Romania, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ucraina, Portogallo, i paesi Baltici e Cipro . Procto-Glyvenol® è indicato per il trattamento delle emorroidi interne ed esterne ed è attualmente presente sul mercato nei paesi oggetto dell'accordo .

È iniziata la commercializzazione in Europa di Livazo® (pitavastatina) con il lancio in Spagna da parte di Recordati España in co-marketing con Esteve e in Portogallo da Jaba Recordati in co-marketing con Delta . Pitavastatina, compresse da 1mg, 2mg e 4mg, è una nuova statina indicata per la riduzione dei livelli elevati di colesterolo totale e colesterolo LDL in pazienti adulti con ipercolesterolemia primaria e dislipidemia combinata (mista), quando la risposta alla dieta e ad altre misure non farmacologiche è inadeguata . È una nuova e interessante opzione terapeutica per una patologia che rappresenta uno dei principali fattori di rischio per le malattie cardiovascolari . Il lancio di Livazo® e di Alipza® in Spagna e in Portogallo, rappresenta il primo passo nel roll-out in Europa di questo nuovo farmaco .

Orphan Europe, la filiale del  gruppo dedicata ai trattamenti delle malattie rare, ha ottenuto l'approvazione in Europa per l'estensione dell'indicazione di Carbaglu® (acido carglumico) come trattamento della iperammoniemia associata alla presenza di tre principali tipi di acidemia organica (acidemia isovalerica, acidemia metilmalonica ed acidemia propionica) . Carbaglu® ha ricevuto la designazione di farmaco 'orfano' nel 2003 ed è indicato per la terapia del deficit di NAGS . Le acidemie organiche (AO) sono patologie generalmente diagnosticate nell'infanzia, talvolta mortali, che colpiscono principalmente il sistema nervoso centrale . Sono rari disordini ereditari dovuti all'alterazione del metabolismo degli aminoacidi, con conseguente accumulo nel corpo di sostanze che possono inibire il ciclo metabolico dell'urea, causando un accumulo di ammonio ed iperammoniemia . La presenza di iperammoniemia rappresenta una vera urgenza medica e Carbaglu®, con la sua specifica azione sul ciclo dell'urea, è in grado di ridurre i livelli plasmatici di ammonio e quindi di prevenire i possibili danni cerebrali .

A settembre è stata conclusa con successo l'acquisizione del 100% del capitale di Dr . F . Frik Ilac A . S . , società farmaceutica turca con sede a Istanbul, anche a seguito dell'ottenimento dell'autorizzazione da parte dell'autorità della concorrenza turca . Il valore della transazione (enterprise value) è di circa $ 130 milioni, dei quali $ 74,5 milioni sono stati pagati al closing . Il saldo restante in parte sarà corrisposto in tranches a scadenze future ed in parte è rappresentato dall'assunzione del debito della società . È la seconda acquisizione del gruppo in Turchia, paese nel quale Recordati ha acquisito la società farmaceutica Yeni Ilac nel dicembre 2008 . Frik Ilac è stata una delle società farmaceutiche turche con il più alto tasso di crescita . Ha un listino di prodotti etici per la medicina di base oltre che per le terapie specialistiche e circa 350 dipendenti, di cui 260 informatori scientifici .

Commenti del Presidente

"Il primi nove mesi dell'anno sono stati positivi per lo sviluppo del Gruppo, sia per i buoni risultati economici ottenuti, sia per la conclusione di importanti iniziative intraprese . Confermiamo, quindi, i nostri obiettivi per l'intero anno 2011 di realizzare ricavi di oltre EUR 750 milioni, un utile operativo di oltre EUR 160 milioni e un utile netto di oltre EUR 110 milioni . "

Approvata politica di distribuzione di dividendi

Il Consiglio di Amministrazione ha deliberato di modificare la politica di remunerazione degli azionisti fin'ora adottata prevedendo il pagamento di un acconto sui dividendi, già a valere per l'esercizio in corso .   Ciò in considerazione dei buoni risultati previsti per il 2011 e delle prospettive di crescita e redditività future che, in assenza di eventi ad oggi non prevedibili, ci si attende possano consentire di proseguire in una politica di acconti sui dividendi anche per gli esercizi futuri .

Sulla base dei documenti richiesti dall'art . 2433bis del c . c . verrà, quindi, sottoposta a un prossimo Consiglio di Amministrazione una proposta di distribuzione di acconto da mettere in pagamento a partire dal 24 novembre 2011 con stacco della cedola il 21 novembre  2011 .

Conference Call

Recordati organizzerà una conference call oggi 25 ottobre alle ore 16 . 00 .   Il conference ID è 4301358 e i numeri per poter accedere sono i seguenti:

Italia                            +39 06 9974 9000, numero verde 800 089 737

UK                                +44 (0) 20 7784 1036

USA                             +1 646 254 3366

Francia                        +33 (0) 1 7099 4286

Germania                 +49 (0) 69 2999 3286

Gli interessati sono pregati di chiamare 10 minuti prima dell'inizio indicando la conference ID 4301358 .    Per accedere a l'assistenza da parte di un operatore digitare *0 oppure chiamare il +353 23 8832493 . La registrazione della conference call sarà disponibile nel sito www . recordati . it .

Le diapositive alle quali si farà riferimento durante la conference call saranno disponibili nel sito www . recordati . it alla voce "Investors", sezione "Presentazioni":

http://www . recordati . it/rec_it/investors/presentations/

Recordati (Reuters RECI . MI, Bloomberg REC IM), fondata nel 1926, è un gruppo farmaceutico europeo, quotato alla Borsa Italiana (ISIN IT 0003828271), con oltre 2 . 800 dipendenti, che si dedica alla ricerca, allo sviluppo, alla produzione e alla commercializzazione di prodotti farmaceutici . Ha sede a Milano,  attività operative nei principali paesi europei ed una presenza crescente nei nuovi mercati del centro ed est Europa .   Una rete europea di circa 1 . 400 informatori scientifici del farmaco promuove un'ampia gamma di farmaci innovativi, sia originali che su licenza, appartenenti a diverse aree terapeutiche compresa un'attività specializzata nelle malattie rare . Recordati si propone come partner di riferimento per l'acquisizione di nuove licenze per il mercato europeo per quelle aziende che non dispongono di reti commerciali in Europa .   Recordati è impegnata nella ricerca e sviluppo di farmaci innovativi per l'area cardiovascolare e genito-urinaria, ed anche di terapie per malattie rare .   I ricavi consolidati nel 2010 sono stati pari a EUR 728,1 milioni, l'utile operativo è stato pari a EUR 154,8 milioni e l'utile netto è stato pari a EUR 108,6 milioni .

Per ulteriori informazioni:

Sito Recordati: www . recordati . it

Investor Relations                                                       Ufficio Stampa                                     

Marianne Tatschke                                                      Ketchum PR                                          

(39)0248787393                                                          Cristina Risciotti, (39)0262411919, (39)3481343116,

e-mail: inver@recordati . it                                          cristian . risciotti@ketchum . it

                                                                                     Marzia Ongaretti, (39)0262411915, marzia . ongaretti@ketchum . it

Questa comunicazione contiene valutazioni e ipotesi su fatti futuri ("forward-looking statements" nel significato di cui all'U . S . Private Securities Litigation Reform Act del 1995) che riflettono la migliore stima in base a quanto attualmente noto . Tali valutazioni e ipotesi, tuttavia, dipendono anche da numerosi fattori esterni, fuori dal controllo della società, e da avvenimenti incerti, che sono soggetti a numerosi rischi . I risultati futuri potrebbero differire anche sensibilmente da quanto espresso o deducibile da questa comunicazione . Le citazioni e descrizioni di "specialità etiche Recordati", soggette a prescrizione medica, vengono date solo per informare gli azionisti sull'attività della Società e non hanno alcun intendimento né di promuovere né di consigliare l'uso delle specialità stesse